起猛了乐鱼龙虎斗，看到日本东说念主争相翻跳“抗日神曲”了！

最近，一首汉文DJ歌曲《扛过枪放过羊》在TikTok爆火，跟随着“我扛扛扛扛扛过枪放放放过羊，别跟我说全部流浪”的动感节拍，一群老外们卡点做脱手枪的手势，跳平直舞足蹈。

其中要属日本东说念主玩得最欢，不管是沉寂玄色西装的大叔，如故身着可人短裙的高中女生，皆排成队伍，一个接一个地对着镜头跳起来，热度高的单条在TikTok上播放特出800万次。

这首《扛过枪放过羊》是歌手半吨昆仲在2020发布的DJ单曲，节拍感强，歌词浮浅，屡次重迭“我扛扛扛扛扛过枪，放放放过羊”这几句。

乍一听仅仅首情歌，但“扛过枪，放过羊”疑似出自一个抗日干系顺溜溜“逃过荒，放过羊，当过兵，扛过枪，赶过马车，运过粮……”，于是不少网友捉弄起日本东说念主跳“抗日神曲”。

挑升念念的是，近期在TikTok上大火的汉文歌不啻“扛过枪放过羊”这种DJ舞曲，还有抒怀歌《今生缘》。

偶然好多中国网友皆没听过，却被不同肤色的老外们乐此不疲地翻唱演绎着，多条视频播放量破了百万，累计播放量近亿次。

以及在抖音还是由气的“我是石”，又再行被异邦网友捡起效法，加向前两年曾在TikTok火过的《一剪梅》、《燕无歇》等。这些汉文歌怎么让数十亿人人网友猖獗上面？咱们一探究竟。

目前人人最火的汉文歌是什么？

好多国内网友约略想不到，不是什么流行金曲或是偶像歌曲，而是《今生缘》。

这首歌由民谣歌手川子创作，刊行于2009年，走的是抒怀风，听起来曲调摇荡、唱腔深情。不外这样多年下来并未在抖音、小红书等国内酬酢平台上爆火，没猜度在TikTok上出了圈，热度最高的一条视频播放量有1200万次。

甚而有网友暗示：“要不是老外唱，我一中国东说念主皆不知说念这首歌。”

据了解，最早在TikTok上发布《今生缘》的是账号“itz_ahjee”，在旧年3月16日的时间，也就是一年多以前。

视频本色其实就是川子的演唱片断，配上一些英翰墨母，那时就在指摘区激发不少异邦网友的好奇和考虑，被点赞了8万次，TikTok播放量特出200万次。

“andrewemily16”的视频进一步加快了《今生缘》的传播。

2023年12月17日，“andrewemily16”上传了一条用《今生缘》看成BGM的本色，视频中他莫得躬行演唱，而是用对口型的状况来演绎这首歌，情感充沛，颜料凝重。

那时这条视频并未带来些许关注，直到本年2月底，精深网友涌入视频指摘区浓烈考虑，实现目前播放量特出280万次。

不少被旋律打动的老外们，盘考怎么才调找到这首歌，也有存眷网友用英文打出了《今生缘》的名字：Jin sheng yuan，还解释这是affinities of life的风趣。

这节课是数学课，数学老师在讲台上滔滔不绝讲课中，姜篱只一直乖乖的听讲。数学老师在班里突然看见了一个这么认真的学生，全方位的开启了一对一模式。

内容简介：佛说前世姻缘【若无相欠，怎会相见？】她曾为了嫁他，三尺寒冰上跪三天三夜她曾为了救他，小腹被刺穿，腹中孩儿化为血水，素锦年华内失去双腿付出了那么多，当他登基问鼎，她得到一瓶新皇赐的鹤顶红他封后之日，她被挑断手筋脚筋，身心俱毁新皇大赦天下，普天同庆，她被人剥皮拆骨血流而死她问东赫，为什么要这么对我？他回：只因你有诸葛之才她对天发誓，若有来日，定让他江山不稳，血债血偿******* 他是西凉九王爷东华，权势滔天，是所有人眼中的佞臣她是太子妃沈画楼，无权无势，孑然一身，空有一个女诸葛的称号他说：你信不信，我活，你便能活，我死，你也死，我们注定了死都要死在一起她说：皇叔，别乱说话，小心打雷他对皇位虎视眈眈，逼着皇上废了太子她对太子忠心耿耿，斗智斗勇扶太子登基道不同不相为谋，她和他斗来斗去，把帝都的这一池清水搅得浑浊不堪谁知，皇叔一语道尽天机，他死，她便死，他活，她便能活。再世为人，她已成为他身边的一枚棋子，说好携手虐渣男，他却久久的抱着她那面目全非的尸体不放手，这可如何是好？

异邦东说念主看不懂汉文原歌词的含义，只可字据调子来估量风趣，或是玩一些谐音梗，比如有东说念主把“沧桑”音译成“Samsung”（三星），这首歌的热搜亦然#wo manji#这个词条。

若是说“andrewemily16”是让异邦东说念主听到了这首《今生缘》，那谐音梗就是这首歌出圈的助推器。

第一句歌词“咱们今生注定是沧桑”，就是一千个读者眼中有一千个不同的哈姆雷特的经典再现。海外的男网友听成了“women cheat”（女东说念主是骗子），女网友听成“all men cheat”（所有男东说念主是骗子），每个东说念主皆能从谐音中找到情感共识，还有东说念主想把这首歌发给我方的前任。

一个指摘捉弄说念：“今生缘，是属于中国东说念主我方的‘see you again’。”

很快，越来越多的网友们加入了《今生缘》的演绎戎行中，发不发出声息不进犯，口型对上、动作心情到位才是谨慎事。

比如“thelukecook”就一边转着主张盘，一边对口型假装演唱《今生缘》，TikTok上播放量特出200万次。博主本东说念主在指摘区暗示我方一家在昔时一周皆被《今生缘》的旋律给洗脑了。

再比如“theofficialsongbird”，仅对了一句歌词的口型，就硬控网友7秒钟，视频播放量特出330万次，指摘区不少东说念主提到我方反复看了3遍以上。

还有东说念主不称心对口型的乐趣，发起演唱挑战，试图我方唱下整首歌，尽管不懂歌词什么风趣，但唱得那叫一个真情实感。

博主“itsthepeacocks”声嘶力竭地唱了一整段，发音还挺圭臬，胆寒了一众老外们，视频在TikTok上的播放量特出900万次，达到近千万次。不少东说念主在指摘区咋舌他尽然确凿学会了这首汉文歌。

老外们考究学习《今生缘》的挑战精神，让博主“chineseteacherlily01”受到了启发，做了一条用谐音标注《今生缘》歌词的视频。

在谐音注咫尺，“咱们今生注定是沧桑”不错读作“Woman cheat so true in shit sun sun”，“哭着来要笑着走过呀”被音译成“would you lie you shout it's over ya”。诚然英文版语意不同，但阿谁调调还是拿握了八九分。

这条视频在TikTok上热度颇高，播放量特出1200万次，如实有一些异邦网友通过这样的音译学会了我方东说念主生中的第一首汉文歌。

而当老外们热气腾腾翻唱《今生缘》 这件事传入国内，不少国内网友才后知后觉地知说念这首歌，属于是反向文化输入了。

皇冠hg86a

另一首在TikTok上走红的“汉文神曲”《扛过枪放过羊》亦然肖似的情况，国内网友听皆没听过，老外们越跳越勉力。

在TikTok上搜索#扛过枪放过羊#干系话题，能找到用不同言语发布的视频，日语、韩语、英文等等，每个东说念主皆是一套圭臬舞姿：随着节拍做出打手枪的动作，然后扭捏躯壳。

热度高的比如“run5runrun”，就是两个可人的日本女孩跳《扛过枪放过羊》，TikTok播放量特出250万次。在日本国内，“扛过枪放过羊”还有单独的日语话题#カンカンダンス#，翻译过来就是kangkang舞，成为一种热点本色类型。

汉文歌席卷TikTok也不是一天两天的事了，还紧记前两年的《一剪梅》吗？一度火到登上海外音乐平台Spotify多个国度榜单的前三。

那时半个TikTok皆在挑战“雪花飘飘，北风啸啸”，#xue hua piao piao径直登上TikTok热点话题，热度高的单条视频播放量特出1700万次、获赞特出380万次。

曾在抖音走红的“我姓石”和“科目三”，凭借洗脑的音乐节拍和魔性的跳舞，也一度成为TikTok上老外的心头好，一个俄罗斯账号搬运国内网红演唱“我姓石”的视频，播放量皆特出340万次。

甚而汉文歌皆有一个专门的话题页面#chinesesong#，点进去不错看到唱什么歌的异邦东说念主皆有，《千千阙歌》、《野花香》、《月亮代表我的心》、《小苹果》等等，包括流行的、经典的、民族的，甚而还有红色歌曲，热度高的动辄数百万播放量，或是上千万。

有网友捉弄“这宇宙就像是一个浩大的中国”。不丢丑出，汉文歌曲在某种进度上还是成为TikTok上的流量密码。

加拿大小哥Lauier Lachance（下文称“洛瑞艾”）就是一个在TikTok上唱汉文歌的老外，实现目前粉丝数特出70万。

开首他唱汉文歌是因为职责需要，到游轮上唱歌办事中国旅客。本着多个技术傍身也没什么坏处的想法，洛瑞艾克服了汉文语法的门槛，学习汉文歌。

自2020年7月起，洛瑞艾运转在TikTok上运转发布汉文歌曲视频，既有《甜密蜜》这样额老歌，也有《青花瓷》《江南》等流行歌曲，以及《踏江山》《燕无歇》等蚁合歌曲，有时间还挑战肖似《苍凉字》这种高难度的歌，连气儿唱出“绵绵瓜瓞，奉为圭臬，龙行龘龘，犄角旮旯”，平均每条视频播放量在20万-50万次不等，热度高的能上百万。

洛瑞艾如今还通达了抖音账号，同步上传我方的演唱视频，抖音粉丝也还是特出33万。

还有不少账号靠翻译汉文歌词蓄积了一波流量，上文提到的“chineseteacherlily01”等于靠《今生缘》的歌词翻译，单条视频破千万。

账号“mookkook1”亦然如斯。这是一个将列国歌曲翻译成泰语的账号，本色形势也很浮浅，莫得东说念主出镜，仅仅将歌词贴出，然后每句歌词底下加上泰语，TikTok粉丝数12.5万。

2021年2月8日，“mookkook1”发布了一条翻译汉文歌曲《苏幕遮》的视频，很快点赞量特出11万次，播放量达到130万次。

而在TikTok网友们千里迷翻唱汉文歌的同期，国内的抖音网友们也不雅察到老外捧红汉文歌的意旨满足，被反向安利了一些国内尚且冷门的汉文歌曲，让这些歌曲在国内也有了热度。

这偶然歌曲取得流量的一种反向操做念路。

近两年不少从业者越发感受到“抖音神曲似乎正在解除”，像《孤勇者》《爱如火》或是“蜜雪冰城甜密蜜”这类从抖音出圈的歌曲，不管从数目上如故频率上皆越来越少，也许是因为网友的审好意思疲顿，也许是因为行业过于内卷导致流量资源溜达。

总之，阿谁也曾被抖音神曲屠榜的日子室迩人远了，这也势必会影响那些坐褥抖音神曲的从业者，毕竟也曾抖音神曲能带来浩大的利益。

一业内东说念主士继承“刺猬公社”采访时露出，若是不和平台签条约，只从播放量来计算收益的话，1000次播放量能赚2块钱，1亿次播放量能有20万元的回荡收益，单月播放破亿、热度保管半年以上的单曲总收入能达到300万-400万元。

而当抖音捧出的神曲变少，TikTok能捧红汉文歌这少量偶然会为从业者绽开更多新念念路——与其在国内卷，不如出海。

有从业者指出不管是短视频、短剧如故直播，不少案例皆阐发抖音的流量玩法能对TikTok造成一定进度上的“降维打击”。

不外，当主角变成音乐，这套流量玩法是否适用却很难下定论乐鱼龙虎斗，毕竟咱们刚主张了《歌手2024》直播时西洋歌手的碾压本领，汉文歌能飞奔TikTok多久？仅仅老外玩梗、如故能成为可恒久发展的营业，依旧是个问号。